Does it work with Docker Compose and Swarm?
Yes. It reads the container list from the Docker socket, whatever started the containers.
Server monitoring · Docker
Containers fail quietly: one exits, the site keeps half-working, and nobody notices until a customer does. Tick the containers that matter and you are told when one goes down.
Reading the container list needs membership of the docker group. If you prefer not to grant that, install the agent with --no-docker: everything else works without it.
Questions
The honest answers, before you sign up.
Yes. It reads the container list from the Docker socket, whatever started the containers.
No. The agent only reads. Use a restart policy in Docker for that, and let the alert tell you when a container is stuck in a restart loop.
Not as such. It sees the containers on the node it is installed on, but it knows nothing about pods or deployments.